-
1 costruzione monumentale
-
2 propylaeum
1) Общая лексика: пропилеи2) Религия: (In ancient Greek architecture, porch or gatehouse at the entrance of a sacred enclosure) пропилеум3) Архитектура: пропилеи (парадный, архитектурно оформленный вход, ворота, монументальное сооружение, образованное колоннадами и портиками), пропилом (парадный, архитектурно оформленный вход, ворота, монументальное сооружение, образованное колоннадами и портиками) -
3 Monumentalbau
-
4 Monumentalbau
сущ.общ. монументальное здание, монументальное сооружение -
5 edificio
m; = edifizio1) здание, сооружение; строение, постройка; домedificio di abitazione — жилой дом2) перен. строй; устройствоedificio sociale — общественное устройство4) перен. рассуждение, аргументация•Syn:Ant: -
6 edificio
edifìcio m 1) здание, сооружение edificio di abitazione -- жилой дом edificio in costruzione -- строящееся здание edificio pubblico -- здание общественного назначения edificio monumentale -- монументальное сооружение 2) fig строй; устройство edificio sociale -- общественное устройство 3) fig строение, структура; система 4) fig рассуждение, аргументация l'edificio dell'accusa -- доводы обвинения -
7 edificio
edifìcio m 1) здание, сооружение edificio di abitazione — жилой дом edificio in costruzione — строящееся здание edificio pubblico — здание общественного назначения edificio monumentale — монументальное сооружение 2) fig строй; устройство edificio sociale — общественное устройство 3) fig строение, структура; система 4) fig рассуждение, аргументация l'edificio dell'accusa — доводы обвинения -
8 Prachtbau
-
9 épület
• здание* * *формы: épülete, épületek, épületetзда́ние с, постро́йка ж* * *[\épületet, \épülete, \épületek] здание, строение, постройка, сооружение, nép. стройка, rég. храмина; (ház) дом; (háztömb) корпус; (tágas építmény) двор; (kisebb épület) построечка, biz. зданьице;belső \épület — надворная постройка; felállványozott \épület — здание в лесах; ideiglenes \épület — непрочная постройка; kör alakú \épület — ротонда; magányos \épület — особняк; monumentális/óriási \épület — мощное строение; монументальное сооружение; új \épület — новостройка; \épületet emel — сооружать/ соорудить зданиеaz \épület sötét tömbje — тёмная масса здания;
-
10 edificio
m.1.здание (n.), сооружение (n.)2.•◆
costruì un edificio di menzogne — он нагромоздил кучу вранья (colloq. он наврал с три короба) -
11 Prachtbau
-
12 ouvrage monumental
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ouvrage monumental
-
13 édifice d'art monumental
сущ.Французско-русский универсальный словарь > édifice d'art monumental
-
14 monumentale
1) относящийся к памятникам, монументальный2) монументальный, величественныйzona monumentale — район, богатый памятниками
* * *прил.общ. относящийся к памятнику, внушительный, монументальный, огромный, основательный -
15 Befreiungshalle
fПантеон освобождения, в г. Кельхайм (Kelheim), монументальное сооружение круглой формы в римско-античном духе в память об Освободительных войнах против Наполеона. Здание высотой 45 м стоит на стометровом холме Михельсберг (Michelsberg), украшено 34 мраморными статуями Викторий (Viktorien) работы Л.Шванталера – по числу 34 немецких государств того времени, на 17 табличках увековечены места сражений. Внутри напоминает римский пантеон. Сооружён в 1842-1863 гг. по распоряжению баварского короля Людвига I (Ludwig I., König von Bayern, 1786-1868). Постройку начал архитектор Ф.Гертнер в византийском стиле, после его смерти (1847) Лео Кленце достроил пантеон по изменённым планам → Befreiungskriege, Schwanthaler Ludwig von, Klenze Leo, Walhalla -
16 Kaiser-Wilhelm-Denkmal
n1) в Кобленце, установлен в 1897 г. на мысе Дойчес экк в честь первого германского императора из дома Гогенцоллернов. Для постройки монумента была насыпана земля и сооружена площадка в виде геометрически правильного острого выступа. Конная статуя Вильгельма I во время Второй мировой войны была разрушена. Ансамбль с постаментом, напоминающим по форме пантеон с колоннами, пострадал меньше, в 1953 г. восстановлен как "Монумент немецкого единства" (Mahnmal der Deutschen Einheit). В 1990 г., когда произошло объединения двух немецких государств, по периметру выступа были установлены флаги 16 федеральных земель и флаг ФРГ как символ исторического события. В 1993 г. на постаменте установлена копия прежней статуи Вильгельма I → Koblenz, Wilhelm I., Deutsches Eck, Hohenzollern, Zweiter Weltkrieg2) у г. Минден, установлен в 1896 г. на горе Виттекиндсберг у "Вестфальских ворот" в честь Вильгельма I Гогенцоллерна. Памятник представляет собой монументальное сооружение под каменным балдахином в форме колокола, высота более 50 м → Minden, Porta Westfalica, Wilhelm I., Hohenzollern, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Schmitz BrunoГермания. Лингвострановедческий словарь > Kaiser-Wilhelm-Denkmal
-
17 Niederwalddenkmal
nНидервальдский памятник, установлен в 1883 г. у г. Рюдесхайм как символ создания Германского рейха. Монументальное сооружение увенчано скульптурной фигурой "Германиа" (Germania) – высота 10,5 м, вес 320 центнеров, длина меча в руке 7,05 м. Скульптор Й.Шиллинг. Назван по местонахождению в гессенском регионе Нидервальд → Deutsches Reich, Germania, Rüdesheim, Hessen -
18 Reichstagsgebäude
nздание Рейхстага, в Берлине, монументальное сооружение в стиле высокого ренессанса. Построено в 1884-1894 гг. Для заседаний рейхстага. Автор проекта – франкфуртский архитектор Пауль Валлот (Поль Валло). Надпись на фронтоне здания "Dem deutschen Volke" ("Немецкому народу") была сделана во время Первой мировой войны. В феврале 1933 г. Здание сильно пострадало из-за поджога. В боях за Берлин в 1945 г. Здание получило дальнейшие разрушения. Восстановлено в 1961-1971 гг. После объединения Германии перестроено по проекту британского архитектора сэра Нормана Фостера: полностью изменена его внутренняя архитектура, от прежнего здания остались наружные стены метровой толщины, порталы и оконные проёмыий. Новый рейхстаг располагает залами для заседаний фракций бундестага, кафе, помещениями для отдыха. Каждый этаж имеет свои функции и для удобства депутатов отличается от другого цветом дверей. Отреставрированы сохранившиеся надписи на стенах, сделанные советскими солдатами весной 1945 г. В дни взятия Берлина во время Второй мировой войны → Reichstag 2), Reichstagsbrand, Deutscher Bundestag, Reichstagskuppel, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Bibliothek der Freien Universität Berlin -
19 Reiterhof
mздание Рейхстага, в Берлине, монументальное сооружение в стиле высокого ренессанса. Построено в 1884-1894 гг. Для заседаний рейхстага. Автор проекта – франкфуртский архитектор Пауль Валлот (Поль Валло). Надпись на фронтоне здания "Dem deutschen Volke" ("Немецкому народу") была сделана во время Первой мировой войны. В феврале 1933 г. Здание сильно пострадало из-за поджога. В боях за Берлин в 1945 г. Здание получило дальнейшие разрушения. Восстановлено в 1961-1971 гг. После объединения Германии перестроено по проекту британского архитектора сэра Нормана Фостера: полностью изменена его внутренняя архитектура, от прежнего здания остались наружные стены метровой толщины, порталы и оконные проёмыий. Новый рейхстаг располагает залами для заседаний фракций бундестага, кафе, помещениями для отдыха. Каждый этаж имеет свои функции и для удобства депутатов отличается от другого цветом дверей. Отреставрированы сохранившиеся надписи на стенах, сделанные советскими солдатами весной 1945 г. В дни взятия Берлина во время Второй мировой войны → Reichstag 2), Reichstagsbrand, Deutscher Bundestag, Reichstagskuppel, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Bibliothek der Freien Universität Berlin -
20 Monumentalbau
m <-(e)s, -ten> монументальное сооружение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СООРУЖЕНИЕ — СООРУЖЕНИЕ, сооружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. соорудить сооружать. Сооружение здание. 2. Здание, постройка. Монументальное сооружение. Фабричные сооружения занимают огромную площадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИРАМИДА (сооружение) — ПИРАМИДА, монументальное сооружение, имеющее геометрическую форму пирамиды (иногда также ступенчатую или башнеобразную). Пирамидами называют гигантские гробницы древнеегипетских фараонов 3 2 го тыс. до н. э. (см. Египетские пирамиды в Эль Гизе… … Энциклопедический словарь
Пирамида (сооружение) — Ступенчатая пирамида. Египет. ПИРАМИДА, монументальное сооружение, имеющее геометрическую форму пирамиды (иногда ступенчатую или башнеобразную). Пирамидами называются гробницы древнеегипетских фараонов 3 2 го тысячелетия до нашей эры (Хеопса в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПИРАМИДА — сооружение в форме геометрической пирамиды с гладкими или ступенчатыми гранями; в древнем Египте надгробное сооружение; в доколумбовой Америке подножие алтаря или храма (Болгарский язык; Български) пирамида (Чешский язык; Čeština) pyramida… … Строительный словарь
Ступа — (санскр. макушка, куча земли, камней), в буддийской архитектуре монументальное символическое и мемориальное сооружение; хранилище реликвий. С первых веков до н. э. известны полусферические ступы, позже башнеобразные (Вьетнам, Китай),… … Художественная энциклопедия
Русская культура в конце XV и в XVI в. — В конце XV и в XVI в., несмотря на усиление в стране самодержавно крепостнических тенденций и господство церковно схоластического мировоззрения, русская культура, объединяя культурное наследие ранее разобщённых земель, вступила на путь новых… … Всемирная история. Энциклопедия
ПРОПИЛЕИ — (греч. вообще галерея или колоннада перед храмом; в Афинах при Перикле была выстроена такая колоннада перед Акрополем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРОПИЛЕИ (греч., от pro вперед, и pyle ворота) … Словарь иностранных слов русского языка
АМФИТЕАТР — 1. в Древнем Риме монументальное сооружение для публичных зрелищ с ареной посредине, вокруг которой повышающимися уступами располагались места для зрителей 2. в современном зрительном зале места, расположенные повышающимися уступами (Болгарский… … Строительный словарь
Махдуми Аъзам — Файл:Mahdumi aazam 02.jpg Комплекс Махдум и Аъзама в с. Дагбит. Махдуми Аъзам Махдум и Аъзам (полное имя Саид Джалал ад дин Ахмад ал Касани ад Дахбеди Shaykh Aḥmad ibn Mawlānā Jalāl al Dīn Khwājagī Kāsānī ‘Makhdūm i Aʻẓam’, исламский богослов и… … Википедия
ступа — 1. СТУПА, ы; ж. Тяжёлый (металлический, деревянный или каменный) сосуд, в котором толкут что л. пестом. Насыпать проса в ступу. Толочь зерно в ступе. Толочь воду в ступе (разг.; заниматься никчёмными, пустопорожними разговорами, бесполезным… … Энциклопедический словарь
Кижи — Эту статью предлагается разделить на «Кижи», «Кижи (остров)», «Кижи (населённый пункт)». Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К разделению/9 апреля 2012. Возможно, она слишком велика или её содержимое не имеет логической связности … Википедия